端午節英文介紹,端午節英文單字,端午節英文教學,端午節英文文章,端午節英文故事

端午節英文介紹,端午節英文學習單,端午節英文單字,端午節英文教學,端午節英文文章,端午節英文故事,端午節英文作文,端午節英文歌,端午節英文 chant,端午節英文教案

知識問題|請問”端午節”的英文要如何說?

發問者： 胖胖貓 ( 初學者 1 級)
發問時間： 2006-05-31 12:12:23
解決時間： 2006-06-06 12:03:09
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
85%
共有 13 人評價
如題~
端午節的英文要怎麼說呢?
因為我的工作性質會接觸外國人,所以希望能大概跟他們解釋節日的由來~~

希望英語達人為我解惑唷,能夠說得愈多愈好,謝謝~~^^
2006-06-01 11:58:50 補充
感謝英語達人為我解惑，讓我受益良多，既然兩位的回答都有符合我的問題，那就交付投票吧，謝謝兩位～^^

最佳解答網友票選
端午節英文介紹,端午節英文學習單,端午節英文單字,端午節英文教學,端午節英文文章,端午節英文故事,端午節英文作文,端午節英文歌,端午節英文 chant,端午節英文教案
回答者： 匿名 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-05-31 12:28:42
[ 檢舉 ]
端午節的英文:Dragon Boat Festival

以下是我問我外國老師的~還有些不完整唷!= ="

Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, and together with Chinese New Year and Mid-Autumn Festival forms one of the three major Chinese holidays. Since the summer is a time when diseases most easily spread, Dragon Boat Festival began as an occasion for driving off evil spirits and pestilence and for finding peace in one's life. The festival was later enriched by the legend of the patriot Chu Yuan.

Dragon Boat Festival is highlighted by the dragon boat races, in which competing teams drive their boats forward rowing to the rhythm of pounding drums. This lively and colorful tradition has continued unbroken for centuries to the present day.

The festival's significance as a time for warding off evil and disease is symbolized by a number of customary practices such as hanging calamus and moxa on the front door, and pasting up pictures of Chung Kuei (a nemesis of evil spirits). Adults drink hsiung huang wine and children are given fragrant sachets, both of which are said to possess qualities for preventing evil and bringing peace. Another custom practiced in Taiwan is "fetching noon water," in which people draw well water on the afternoon of the festival in the belief that it will cure illness. And if you can successfully stand an egg on its end exactly at 12:00 noon, then the coming year will be a lucky one.

The most popular dish during Dragon Boat Festival is tzung tzu, originally eaten in memory of the patriot Chu Yuan, but gradually evolving into a snack eaten during normal occasions as well.
參考資料
myself
相關詞：
happy dragon boat festival, dragon boat festival 作文, dragon boat festival story, dragon boat festival game, dragon boat festival craft, dragon boat festival 由來, dragon boat festival 英文, dragon boat festival worksheet, on dragon boat festival, nike air footscape woven dragon boat festival
Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival Dragon Boat Festival, evil spirits, Chu Yuan, Chung Kuei, 端午, 英文, The festival, evil
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
發表你的評價

端午節英文介紹,端午節英文學習單,端午節英文單字,端午節英文教學,端午節英文文章,端午節英文故事,端午節英文作文,端午節英文歌,端午節英文 chant,端午節英文教案

加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
看另一則問題
馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團

相關問答
[ 英文 ]
誰能幫我翻譯成中文跟(用...
[ 英文 ]
用英文介紹有關端午節的事...
[ 英文 ]
有誰可以幫我找端午節的英...
[ 英文 ]
請給我一篇介紹端午節的中...
[ 英文 ]
誰幫我用英文介紹端午節的...
[ 英文 ]
如何用英文簡單向外國人介...
更多
個人推薦
[ 其他 ]
關於世界展望會和第25屆...
[ 颱風 ]
南馬都颱風的詳細資料
[ 颱風 ]
奇摩氣象圖示
[ 世界史 ]
關於2013世界上最窮的...
[ 颱風 ]
天兔.自然功課
[ 化學 ]
單寧與蛋白質的結合問題
其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)

001
回答者： Florencia ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-05-31 12:21:04
[ 檢舉 ]
you may check this website to read it...

http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/dragon_e/dragon.htm
參考資料：
http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/dragon_e/dragon.htm
端午節英文介紹,端午節英文學習單,端午節英文單字,端午節英文教學,端午節英文文章,端午節英文故事,端午節英文作文,端午節英文歌,端午節英文 chant,端午節英文教案

不知各位是否也有過想學英文 卻礙於種種因素而沒辦法實現。

因為工作跟旅遊的關係，早就體悟到英語的重要，然而...

嚐試了一些“標準方法”該買的教材也買了，最後總是不了

了之...隨著年紀的增長，要學習語言好像越來越難，翻開

教學書不到半小時就想放棄是我一直以來的感受...

有一天我看到了TutorABC的廣告，基於好奇心及學習的渴望，

心想反正是免費試聽，看看也不吃虧~

沒想到竟開啟了我的學習之門! 

第一次覺得原來學英文一點都不困難，我不用再一直死死的記

單字，背著不知道為什麼的文法~

如果你也想學英文，不用再買一堆教學教材、也不用下班後開

車趕去補習班，相信這間24h的學校就是你最好的學習工具！

別急著覺得不可能，馬上預約免費試聽吧~

直接點圖，或輸入以下網址：http://zzb.bz/easy

和我一起找回學習英文的勇氣！